Mis à jour le 12 mars 2007.

Archives départementales de la Mayenne

Du grec dans un registre paroissial ?

Les trois dernières lignes de cette page d'un registre paroissial de 1625, signalées par un lecteur, semblent composées de caractères grecs.

Elles se trouvent à la suite d'actes de sépulture avec lesquels elles ne semblent pas avoir de rapport.

Voici la transcription du dernier de ces actes :

Le vingt et cinquieme jour du mois et an que
dessus fut inhumé au cymetiere du Bourgneuf
de la Forrest le corps de deffunct André Baron
par moy soubz signé. (Signé :) J. Legros.

Si vous pouvez transcrire
tout ou partie de ces lignes,
merci de nous écrire